Sandbox環境にインストールしましたが、Salesforce設定＞インストール済みパッケージ画面のアクション欄に「ライセンスの管理」リンクが表示されません。

Sandboxの場合はライセンス管理されませんのでリンクは表示されません。

そのままご利用いただけます。